Rond 1950 rieden Mellema en Burema stikvroug oet Finnerwold noar joarlijkse vergoadern van de Boerenleenbank in Utrecht mit Burema’s Ford.
In Utrecht komen ze bie ‘n plaain mit op ’n verhoginkje een agent dei  ’t verkeer regelt.
Ze mouten ho holden. Mellema, stief noa laange raaize, gait evenkes verzitn.
Moar steut tegen hendeltje van richtenaanwiezer. Piel klapt oet noar rechts, en agent aanwiest: deurrieden veur rechtsof.
Moar auto gait nait noar rechts, moar liek oet.  Agent loat auto stil stoan, komt grammieterg van stee. Burema draait roampje open, agent zegt: ‘U hebt uw pijl uit naar rechts maar u gaat rechtdoor?’
Roupt Mellema: ‘Joa, dat was ik. En goa nou moar weer aan joen waark, man.’