Wij verhuren onze vakantiebungalow, en maken er soms zelf ook gebruik van. Om te checken of die vrij is bel ik de receptie van het bungalowpark. Ik vraag: ‘Is de bungalow vrij?’ Op vriendelijke toon volgt een uiteenzetting in het Duits. Ik ben in verwarring en lichtelijk geïrriteerd. Ik herhaal mijn vraag: ‘Is daar dan niemand die mij in het Nederlands te woord kan staan?’ Het blijft stil aan de andere kant van de lijn...
En heeeel langzaam dringt het tot mij door dat ik niet naar de receptie, maar naar de bungalow heb gebeld…