Dochter van 16 gebruikt regelmatig het woord ‘slay’. Hoewel ik denk te weten wat ze ongeveer bedoelt, vraag ik haar wat dat woord betekent:  

‘Leuk?’ Draaiende ogen. 

‘Gaaf?’ Diepe zucht. 

‘Cool?’ Ze loopt weg.

Even later komt ze terug en hoor ik resoluut: ‘Iconisch.’