De 60ste verjaardag van een goede vriendin wordt buiten in de tuin met een uitgebreide Italiaanse lunch aan lange tafels gevierd. Enkele stoelen verderop zit een leuke vrouw van eind vijftig met wie ik wel in contact wil komen. De contouren van haar gezicht komen overeen met een wat oudere vrouw op enige afstand. Op de vraag of zij zusjes zijn antwoordt ze dat het  haar 85-jarige tante is.

Vijf  minuten later zie ik dat door een familielid iets in het oor van de tante wordt gefluisterd.Zij draait met een charmante glimlach het hoofd naar mij en steekt haar duim hoog. Toch nog een compliment uitgedeeld.