Op een zondagavond, bij een tramhalte in Amsterdam, was ik bezig met een goede avond met een goede vriend. Van beroep is hij journalist; hij vertelde me dat hij was gevraagd voor een nieuw project over Multatuli. ‘De man heeft zoveel mooie citaten geschreven!’ legde hij geestdriftig uit.
En ik, als aspirerend schrijver, dacht: ‘Maar Multatuli citeren, of sterker nog, citeren op afgeleide wijze van Multatuli, dat kan ik toch wel?’ En zo was Citatuli geboren. Waarna ik geïnspireerd citeerde: ‘Beidt uw tijd in tweezaamheid, want tijd gebeid in eenzaamheid is dubbele tijd’.