Onze oudste zoon, dan 11 of 12 jaar oud, moet voor hij naar het gymnasium gaat weten waar de kindertjes vandaan komen. Aan de keukentafel, in het bijzijn van zijn twee broertjes, dan ongeveer 7 en 8 jaar oud, vertellen wij onder andere van de eicel van de vrouw die door de zaadcel van de man bevrucht moet worden om een kind te vormen. Hierna blijft het even stil, tot onze jongste zegt: ‘O mam, nou weet ik waarom jij altijd van die koude handen hebt.’ Wij kijken elkaar en hem niet begrijpend aan en vragen hem om uitleg. ‘Nou, jij hebt toch de ijscel?’