Tijdens mijn werk als verpleegkundig specialist zie ik mijn patiënt van 8 jaar oud. Hij moet een complexe beenoperatie ondergaan. De jongen spreekt goed Nederlands, zijn vader enkele woorden. De orthopeed legt de procedure uit en ondersteunt haar verhaal met tekeningen. ‘Kijk, dit is het been, hier zit het bot, dit hier gaan we opereren.’ Ik vraag aan de vader of hij het begrijpt. Hij glimlacht breed en zegt: ‘Ik ben slager, ik begrijp.’