Het is het eerste jaar van mijn PhD in Nederland. Terwijl ik in de pantry eten sta op te warmen, restjes van een thuisbezoek in Duitsland, vertelt mijn collega dat ze migraine heeft. ‘O, dat is ook toevallig’, zeg ik, ‘ik heb ook al de hele dag pijn in mijn voorhuid.’
Ze kijkt me heel raar aan en ik besef dat ik het verkeerde woord heb gekozen. ‘O nee, sorry,’ stamel ik, ‘ik bedoel natuurlijk voorhoofd.’
De magnetron piept. Mijn eten is warm.