De uitdrukking ‘op z'n hondjes’ kwam voor mij onlangs echt tot leven. Ik zat op handen en knieën onkruid te wieden in mijn voortuin, toen ik mijn overbuurman tegen zijn kleindochter, een peuter die doodsbang is voor honden, hoorde zeggen: ‘Dat is geen hond, dat is Eva.’ Ik riep nog ‘WOEF!’ maar de buurman en ik vonden dat grappiger dan zij.