Op de basisschool had ik juf Sabine, berucht om haar strengheid. Iedereen was doodsbang voor haar. Op mijn eerste schooldag vroeg ze meteen of Nederlands mijn moedertaal was. Mijn moedertaal is Turks, en ik had gehoord dat ze een hekel had aan leerlingen die geen Nederlands spraken. Haar oude leerlingen hadden ons dat verteld, en op die leeftijd geloofden we alles wat we hoorden. Mijn hart sloeg een slag over; ik dacht dat dit een vreselijk jaar zou worden. Thuis vertelde ik alles aan mijn moeder, die meteen in de lach schoot. ‘Oh, juf Sabine? Ik ken haar goed. We zaten samen op school!’ Verbaasd vroeg ik: ‘Was ze toen ook zo streng?’ Mijn moeder grijnsde: ‘Nee, dat was ik.’