Wij sloegen af, en reden door een wijk waar oude Sovjetflats het straatbeeld bepaalden. Bij één van die flats stond, op zes hoog, een man op zijn balkon een sigaret te roken. Naast hem stond een levende, volwassen eland. Wij schoten in de lach, waarna onze chauffeur vroeg waarom wij lachten. Wij wezen hem op het balkon met de eland.

‘Ik snap niet wat daar grappig aan is. Roken mensen in Nederland altijd binnen soms?’