Tijdens de avondvlucht van Heathrow naar Schiphol zit op de stoel naast mij een jonge Engelse vrouw die nerveus aan haar veiligheidsriem frommelt. ‘Fear of flying?’, vraag ik. ‘No, just a bad day for flying’, antwoordt ze. Ik zeg haar dat het weer goed is, geen turbulenties en zo. ‘It’s a bad day for flying’, herhaalt ze. En dat blijft ze doen tijdens de hele vlucht. Tot vervelens toe. Als we zijn geland en de kist bij de gate staat, loopt ze voor mij uit naar de uitgang. In de slurf staan een paar marechaussees die haar laten passeren, maar haar daarna bij beide armen pakken en snel afvoeren. Het was inderdaad niet haar dag, concludeer ik.