Enkele jaren geleden kwam ik later op de avond terug van een verjaardag. Aan de zuidkant van Eindhoven kwam ik in een alcoholcontrole van de politie terecht. Ik voelde me tamelijk zeker over de uitkomst omdat ik over de hele avond maar twee glazen wijn had gedronken.
Toen ik mijn autoraam had geopend, boog zich een agent naar mij toe. Ik reed in die tijd in een auto van mijn Duitse werkgever, met een Duits nummerbord. Om de agent vriendelijk te stemmen, zei ik: ‘Ik ben Nederlander, dus u kunt gerust Nederlands spreken.’
‘O dat is fijn,’ was de reactie, "want ik was net het Duitse woord voor alcohol aan het bedenken".