Een van de ‘lessen’ tijdens een campus stroll ging over verkleinwoorden: kast wordt kastje, boek boekje, plant plantje (waarom boompje een tussen-p kreeg liet ik nog even achterwege). Dat had mijn vriend goed onthouden.
Toen we een paar weken later weer over de campus grounds liepen, bood hij mij een chocolaatje aan. Ik nam dat aan en zei ‘dank je’. Waarop hij vroeg: ‘Is that a little thanks?’