De naam die ik van mijn ouders gekregen heb is Lidwien. Aan mij, het vijfde kind in de rij. De namen van de opa's en oma's waren al weggegeven aan mijn broers en zussen. Mijn moeder, overbelast en bezorgd over de komst van nummer vijf, hoopte vurig dat dit kind geduldig en braaf zal zijn. 

Liduina van Schiedam was een katholieke heilige die na een val op het ijs de rest van haar leven verlamd aan haar bed gekluisterd was. Dit heeft ze geduldig en zonder morren 40 jaar volgehouden.

Thuis werd ik vroeger Pien genoemd. De uitspraak van Lidwien was te moeilijk.

Pien was voor thuis, Lidwien daarbuiten.

En het blijft schuren tussen die twee.