Zaterdagmiddag, een bomvolle winkel. Een nerveuze klant staat lang te dralen bij de kast ‘LHBT’.
Op onze vraag wat ze zoekt, fluistert ze verlegen: ‘lesbisch zwemmen’. Onze medewerkster denkt, ‘oh, alweer een nieuwe subcategorie’, en struint vrolijk de hele kast door. ‘Helaas’, roept ze uit, ‘ik heb van alles over sport, maar er is nog niets over lesbisch zwemmen, wat jammer!’
Zachtjes prevelt de diepblozende klant ‘SM!...ik zei lesbische SM!’.  ‘Ooooh, SM!’ schalt de Savanner opgelucht door de winkel, ‘dát hebben we wél!!’