Sinds jaar en dag houd ik mij bezig met Franse taal, maar als Nederlander blijf ik bij Fransen minstens met één-nul achterstaan. Ik voel me daarom goed thuis bij de doelgroep van het concours 'Dis-moi dix mots': mensen met taalachterstand. Eén van de redenen om te participeren is voor mij de prijsuitreiking 'ergens in Frankrijk'. Elk regionaal georganiseerd concours kent z'n eigen spelregels, heeft een eigen jury en soms deelnemers met een bijzondere achtergrond. Vaak worden alle inzendingen tijdens de afsluitende ceremonie voorgelezen, maar niet altijd blijkt de desbetreffende inzender aanwezig te zijn. De reden van verhindering wordt later wel eens duidelijk in de animatiecourant voor het daaropvolgende volgende concours:

X, Centre de Détention Villenauxe-la-Grande;

Y, Maison d'arrêt Chaumont.....