Mijn echtgenote belt de lokale Chinees in Zwolle en bestelt nummer 34, een portie nasi met drie stokjes saté. Over een kwartier is het klaar, is de reactie van de Chinees. Aan de balie betaal ik en vertrek met de bestelling. Thuis maken we het tasje met inhoud open. Bami met alleen saté, een halve kip en reepjes varkensvlees in zoete saus. Vreemd, dat hadden we niet besteld. Zij belt de Chinees en geeft aan dat we iets anders hadden besteld. Misverstand blijkbaar, tot ik de menulijst van internet bekijk en onderaan de lijst de naam van de Chinees zie staan... in het zuiden des land.