Als nieuwe inwoner van Bonaire ben ik enthousiast mijn Papiaments op iedereen aan het oefenen. Een meneer komt iets repareren en ik zie mijn kans schoon.
‘Bo ke kofi?’, vraag ik enthousiast.
‘I am sorry lady, I don’t speak Papiamentu, I am from Saint Martin.’
We moeten er allebei om lachen en gelukkig lust hij wel koffie. Qua Papiaments moet ik nog veel leren, over de Caribische eilanden ook.