Vannacht op zee. Er is een zware storm op komst en de kapitein gooit het vaarschema om. Alles voor de veiligheid. Onze tafelgenoten bij het diner, fervente zeilers, raden ons een stevige maaltijd aan als remedie tegen eventuele zeeziekte. Onze binnenhut, gelegen in het middenschip, voelt bij terugkomst minder stabiel dan beredeneerd tijdens het diner. Alles golft en draait en ik overweeg terug te gaan naar de lounge met een vest over mijn pyjama. In plaats daarvan rangschik ik alle kussens, zodat ik half liggend, half zittend kan slapen. Als ik even later aan mijn man vraag om de prullenbak voor de zekerheid bij me neer te zetten, antwoordt hij met: 'Je moet je er gewoon aan overgeven.'