Het gesprek ging over favoriete nachtkleding.

Onesies. Te warm, leek mij.

Zijden pyjama’s. Te glad vond mijn zevenjarige kleindochter Fay.

Een oerdegelijk exemplaar van tricot. Saai, vond mijn dochter.

‘Ik slaap gewoon in mijn blootje’, zei de buurvrouw.

‘Echt?’, vroeg Fay. In haar blik streden ongeloof en afschuw om voorrang.

‘Echt’, verzekerde de buurvrouw haar. Niet veel later vertrok ze naar haar eigen huis.

‘Slaapt buurvrouw Ans echt in haar blootje?’, vroeg Fay aan haar moeder. ‘En buurman Klaas dan?’

‘Die misschien ook wel’, antwoordde mijn dochter.

‘Ieuw, straks botsen ze’, reageerde kleindochterlief.